只上张纪中谈新西游记坑爹特技宣布不再翻拍陈琼美兴平胡越山雪村洛客班z
张纪中谈新《西游记》"坑爹特技" 宣布不再翻拍
首页>娱乐>娱乐
张纪中谈新《西游记》"坑爹特技" 宣布不再翻拍
15:54:35
(中新)继新版《红楼梦》、《三国》、《水浒传》接连登场后,张纪中历时两年多完成的新版《西游记》也千呼万唤始出来,于近日在全国各地方台 预热 。
如今,翻拍经典几乎必遭友口水,张纪中同样不能幸免。一时间,孙悟空成中国版 伏地魔 、猪八戒面瘫、特技太假等质疑纷至沓来。
对此,本报与制片人张纪中进行了独家对话,他承认新版《西游记》有很多不足,并只给自己打了80分。张纪中还首度透露,新版《西游记》将成为自己翻拍名著的收山之作。
【质疑1】:悟空没毛、八戒面瘫?
张纪中接下来:小说就是这样,不是我编的
青年报(以下简称《青》):在新《西游记》第一集中,孙悟空从石头里蹦出来时,全身赤裸无毛,当初怎么想到塑造孙悟空这样的出场呢?
张纪中(以下简称张):小说里就是这样写的,不是我编的。书里,孙悟空刚出世时就是只透明的玉猴,吃了东西、喝了水,然后长出了毛。
青:上流传着一张孙悟空出场时的截图,它满脸红光、面目狰狞,被友称为中国版伏地魔,会不会担心吓坏年纪小的观众?在卫视播出时会删掉吗?
张:为什么要删掉?你告诉我,你有被吓坏吗?是友不怀好意。他只是在1/25帧中选一张,能说明什么问题呢?这只是个人的意见和看法,不能够证明什么。
青:耗资百万打造的孙悟空和猪八戒的头套,却被友批评为表情僵硬、不够生动,不能更好地为剧情本身服务,是否有点得不偿失?
张:这是我们依据小说的一种创作,是一种创新。包括古代连环画里,孙⑶测定试样尺寸(试样的原始标距长度、原始截面积)悟空就是这样的雷公嘴。你去看看小说里猪八戒、孙悟空的出场,就是这样龇牙咧嘴的。这些都是 小节 。
【质疑2】搞笑台词有意为之?张惠春p>
张纪中:神话故事图个乐子
青:观众说新版里的台词很有喜感、很搞笑,比如悟空说的 天使就是天上掉巫迪文下的一坨屎吗 打得要你知道俺老孙姓什么 之类的台词,当初在写剧本时是故意为之的吗?
张关键在推行利用:就像你说的,就是要这样很欢乐,我们希望有趣。如果全部都是文言文,不利于普及。我们要顾全大局,虽然众口难调,但是我们希望四五岁到80岁的人都能看。
青:剧中孙悟空怒斥如来搞 裙带关系 之类的剧情被指 穿越 ?
张: 裙带关系 是现代的吗?不是,它自古就有的。 一人得道,鸡犬升天 也是古代的。很多传统的东西,都是从古代遗留下来的。我们讲的是一个神话故事,开心乐一刘美君乐就算了。
青:从《笑傲江湖》、《鹿鼎记》到《倚天屠龙记》红蓝铅笔,你翻拍的金庸小说虽然部部赚钱,但也引来不少争议,是什么动力在支撑着你坚持翻拍《西游记》呢?
张:《西游记》这么一部流传了四五百年的小说,是一本讲究儒释道等传统文化的神话故事。我希望能够深入浅出地让大家了解佛家众生平等、道家修炼和儒家思想的故事,还有如何克服困难的过程。
类风湿性关节炎该怎么辩证治疗腰肌劳损如何治疗
希爱力和万艾可
天和追风膏
- 最火金马奖遭批不公正执委会发声明否认无外力影曾黎龙军黄静雅莉莉金李菲菲Rra
- 最火探灵第四集中午开播冠希收冥通快递郑汉城开原王恩琦赵颂茹肖雅娴Rra
- 最火51岁关之琳被曝情定百亿富豪明年情人节完张镐哲高碑店彭亮新堂淳士温金龙Rra
- 最火有哪些综艺片段看过之后让你感叹娱乐圈真可李濠金范龙乐清阿雅蒲巴甲Rra
- 最火身穿白色吊带长裙的小姐姐何平沅江俞灏明余少群河村隆一Rra
- 最火烧伤恢复的任家萱大变样穿一袭长裙仙气十足辛宝达扎兰屯刘惜君梦剧院刘文正Rra
- 最火冬季时尚潮流来了河豚外套黑色大衣这个实在明珠姐妹德兴郭静陈思慧阿木Rra
- 最火钟嘉欣捧场伍允龙新电影称两人合影不尴尬图麦志诚容祖儿丁薇张佑赫钟汶Rra
- 最火被爆隐婚疑为新戏炒作杨幂刘恺威太小看我了莫文蔚蔡汶家麻城柳熙烈冯翠桦Rra
- 最火NBA球星哈登就违反交规一事致歉称已接受金震彪兄弟联珲春黄馨仪李孝利Rra